Übersetzung Cicero in Verrem - Latein / Latein - Referat 2000 - ebook 0,- € - GRIN 13. Hat Gaius Claudius Pulcher sie deshalb zurückgebracht, damit Gaius Verres sie wegnehmen konnte? Hier findest alle Übersetzungen von Caesars De bello Gallico in einer Übersicht. Syracus aber ließ er sehr viele und hervorragende Kunstgegenstände zurück; er beleidigte aber keinen Gott, er rührte keinen an. Du erinnerst mich richtig- soll Polyclet sein. IN C. VERREM ORATIO ACTIO PRIMA [1] Quod erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat, id non humano consilio, sed prope divinitus datum atque oblatum vobis summo rei publicae tempore videtur. Was soll ich noch viel sagen? 53. Diesen Kandelaber, der, wie er wusste und wie er vom König selbst gehört hatte, auf dem Kapitol aufgestellt werden sollte, der, wie er sah, für den Jupiter Optimus Maximus, für das römische Volk bestimmt war, begann er, für sich als Geschenk zu erbitten, und mit größtem Nachdruck zu verlangen. Jetzt werde ich zu Marcellus zurückkehren, damit es nicht den Anschein hat, dass dies von mir ohne Grund erwähnt wurde. Ich scheine Kühnes zu sagen: gebt auch acht, wie ich es sage. 10. !viele liebe grüße deine jessie, - Publikation als eBook und Buch Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Venio nunc ad istius, quem ad modum ipse appellat, studium, ut amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium; Ego quo nomine appellem nescio; George Bell & Sons. Esse illa signa domi suae, non esse apud Verrem? Alle diese Statuen, von denen ich gesprochen habe, Richter, hat Verres aus dem Heiligtum des Heius weggeschleppt; keine davon, sage ich , ließ er zurück und überhaupt nichts anderes außer einer einzigen uralten hölzernen Statue, einer „Bona Fortuna“, wie ich glaube; diese wollte der da nicht in seinem Hause haben. Wenn sie aber hören, dass ihr bei diesem so angesehenen König, bei einem so erlesenen Werk, bei einem so bitteres Unrecht euch gleichgültig gezeigt habt, dann werden sie nicht so wahnsinnig sein, Mühe, Sorge und Geld für die Dinge aufzuwenden, welche nach ihrer Meinung euch nicht willkommen sind. Auf dieser Übersichtsseite haben wir alle lateinischen Texte und deren Übersetzungen des römischen Autors “Cicero” aufgeführt. Es war bei Heius im Haus ein höchst ehrwürdiges, von den Vorfahren ererbtes, uraltes Heiligtum, in welchem sich vier ganz herrliche Statuen befanden, von höchster Kunstfertigkeit und im edelsten Stil gearbeitet, welche nicht nur diesen begabten und kunstverständigen Menschen erfreuen konnten, sondern auch jeden beliebigen von uns, die der da Laien nennt, darunter eine marmorne Statur des Cupido von Praxiteles; während ich gegen diesen Untersuchungen anstellte, prägte ich mir natürlich auch die Namen der Künstler ein. Er lässt das Speisezimmer reich und üppig ausstatten, er stellt das aus, was er im Überfluß hatte, sehr viele und sehr prächtige silberne Gefäße - denn diese goldenen hatte er noch nicht anfertigen lassen; er sorgt dafür, dass das Mal mit allem wohlversehen und ausgestattet sei. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus. In Verrem. Nachdem man von dort weggegangen war, dachte Verres, was der Sachverhalt selbst dann gezeigt hat, nur daran, wie er den König ausgeraubt und ausgeplündert aus der Provinz entlassen könne. Sciebam in reiciundis iudicibus non nullos memoria; Ita reieci iudices ut hoc constet, post; Quam iste laudem communem sibi ait esse Beitrag Verfasst: 10.07.2013, 13:53 . "übersetze so wortgetreu wie möglich und frei wie möglich" , d.h. finde die Balance zwischen gutem (=verständlichem) Deutsch und der Worttreue zum Lateinischen. Seite 1 von 1 [ 2 Beiträge ] [phpBB Debug] ... alle haben zu tun und für mich zufriedenstellende Übersetzungen gibt es nicht, die ich zum Vergleich mit meiner heran ziehen könnte. 1. Der König fürchtete zunächst nichts, er hatte keinen Argwohn; ein Tag verging, ein anderer, mehrere; er wird nicht zurückgegeben. 3. Betreff des Beitrags: Cicero In Verrem Buch II,4 Kapitel 51-52. Hinsichtlich der übrigen Kunstwerke aus Gold und Edelsteinen, welche von seinem Eigentum jetzt bei jenem seien, sei er nicht bedrückt, dass aber dieser Leuchter ihm entrissen werde, sei erbärmlich und empörend. Als jener sagte, dass er durch die Ehrfurcht vor dem kapitolinischen Jupiter und durch die Rücksicht auf die öffentliche Meinung daran gehindert werde, weil viele Völker Zeugen dieses Werkes und Geschenkes seien; da begann Verres, ihm in heftigster Weise zu drohen. Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Venio nunc non iam ad furtum, non ad avaritiam, non ad cupiditatem, sed ad eius modi facinus in quo omnia nefaria contineri mihi atque inesse videantur; Durch seine erfolgreiche Anklage im Prozess gegen Gaius Verres wurde Cicero zum berühmtesten Anwalt Roms. ?.echt gut, aber was is mit 17-21? Danke!!! Achtet jetzt auf das Weitere, Richter, von dem ihr schon gehört habt, und was das römische Volk jetzt nicht zum ersten Mal hören wird, und was bei den fremden Völkern bis in die entlegensten Länder sehr bekannt ist. - Jede Arbeit findet Leser. Omnes qui alterum, iudices, nullis impulsi inimicitiis, Legem enim sibi ipsi dicunt innocentiae continentiae; Nam qui sibi hoc sumpsit, ut corrigat Als es schien, dass er den Candelaber schon genügend betrachtet hatte, begannen sie, ihn hochzuheben um ihn zurückzutragen. Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 1 – Übersetzung. London. Übersetzung Cicero in Verrem.Danke, genau danach habe ich gesucht. (1) Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. Reden gegen Verres 1 (actio prima)In Verrem I Übersetzung 1,1 • 1,2 • 1,3 • 1,13 • 1,14 • 1,32 • 1,33 [1] Jetzt komme ich zu dessen Leidenschaft, wie er sie selbst nennt, zur Krankheit und zum Wahn, wie es seine Freunde, zur Räuberei, wie es die Sizilianer nennen; mit welchem Namen ich es bezeichnen soll, weiß ich nicht; ich werde euch die Angelegenheit vorstellen, ihr sollt sie nicht nach dem Gewicht ihres Namens beurteilen. deine übersetzung verwende ich jetzt nur noch zur kontrolle ob ich es richtig gemacht hab nicht so wie am anfang als ich alles nur vorgetragen hab ohne mir gedanken zu machen!ddie übersetzung ist echt spitze und ich frag mich warum es die note drei hat! Wenn ich bei euren Übersetzungen gucke, und bei Verrem 1,1 schaue, dann ist da ein ganz andrer Text. Was ist dies? Da der König jenen nicht kannte, gab er sie sehr gerne ohne jeden Verdacht. Cicero: In Verrem II.1 66-67. Marcus Tullius Cicero ragte allein von allen durch den Ruhm seiner Rede hervor, er machte die Sprache der Römer reich und berühmt auf dass sie die Völker eng an die gemeinsame Mutter binden sollte. Jenem erscheint es verwunderlich; er schickt nochmals einen Boten; der Leichter wird nicht zurückgegeben. ACTIONIS IN C. VERREM SECVNDAE LIBER QVARTVS [1] Venio nunc ad istius, quem ad modum ipse appellat, studium, ut amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium; ego quo nomine appellem nescio; rem vobis proponam, vos eam suo non nominis pondere penditote. Bevor diese von mir genannten Statuen von dir weggeschleppt wurden, kam niemand mit einer Befehlsgewalt nach Messana, der sie nicht besichtigt hätte. O Zeiten! – Caieta, 7 december 43 v.Chr.) Sobald er sah, dass dieser ebenso wenig durch Drohungen wie durch Bitten umgestimmt wurde, befahl er ihm, schnell noch vor Einbruch der Nacht, die Provinz zu verlassen; er sagte, er habe erfahren, dass aus seinem Königreich Piraten nach Sizilien kommen würden. Er verteidigte die Freiheit, die durch die Bürgerkriege unterdrückt war. Danke.Gut, dass es noch ein paar Menschen gibt, die mit Latein zurecht kommen. In Verrem ("Against Verres") is a series of speeches made by Cicero in 70 BC, during the corruption and extortion trial of Gaius Verres, the former governor of Sicily.The speeches, which were concurrent with Cicero's election to the aedileship, paved the way for Cicero's public career. Pro Quinctio: Pro Roscio Amerino: Pro Roscio Comodeo: de Lege Agraria Contra Rullum Dieser da sagte, dass er ihn immer wieder anschauen wolle; er habe sich keineswegs schon satt gesehen; er befahl jenen, wegzugehen, und den Candelaber zurückzulassen. 15. Nichts war berühmter als dieses Gemälde, nichts gab es in Syracus, was man für sehenswerter hielt. Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (15). daran is nichts auszusetzen, jedoch muss ich immer wieder das (nervende) Zitat an den Mann bringen. (Arpinum, 3 januari 106 v.Chr. Welche Stimme, welche Kräfte können die Klage über dieses eine Verbrechen durchhalten? Nemini video dubium esse, iudices, quin apertissime; Verres in sicilia sacra profanaque omnia et; Sed quaedam mihi magnifica et praeclara eius 16. Beitrag Verfasst: 26.05.2007, 11:31 . 23.Es gab auf der Insel, von der ich vorher gesprochen habe, einen Tempel der Minerca; diesen rührte Marcellus nicht an, diesen ließ er vollständig und ausgeschmückt zurück; dieser wurde aber von dem da so ausgeraubt und ausgeplündert, dass es den Anschein hat, er sei nicht von irgendeinem Feind heimgesucht worden, der dennoch im Krieg einen Funken Gottesfurcht und das Recht des überkommenen Brauches bewahrte, sondern, dass es den Anschein hat, er sei von barbarischen Räubern heimgesucht worden. So werden alle, zumal da die Kunde von der Habsucht und der Begierde unserer Leute sich verbreitet hat, glauben, dass dies nicht die Tat von dem da allein sei, sondern auch von denen, die es gebilligt haben. Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Rex primo nihil metuere, nihil suspicari; Dies unus, alter, plures; Non referri. Darauf lud er den König selbst zum Essen ein. Vielzählige Übersetzungen und Werke Ciceros wie In Verrem, In Catilinam, Ad Atticum, Ad Familiares, Cato Maior De Senectute, De Amicitia, De Finibus, De Officiis, De Oratore, De Re Publica, De Provinciis Consularibus, Tusculanae Disputationes. Sein Haus ist vielleicht das beste in Messana, sicherlich jedenfalls das bekannteste, das unseren Leuten stets offen steht und äußerst gastfreundlich ist. Als sie ihn dorthin getragen und nach Entfernung der Hüllen aufgestellt hatten, begann dieser zu rufen, dieses Stück sei würdig des Königreichs Syrien, würdig eines königlichen Geschenkes, würdig des Kapitols. 51 - 52) Ganz liebes dankeschön schonmal im voraus. (1) Dieser selbe Praetor hat die ältesten Denkmäler, teils der reichsten Könige, teils auch unserer Feldherren, welche sie als Sieger den sizilianischen Bürgerschaften entweder gegeben oder zurückgegeben haben, geraubt und allesamt geplündert. 90 (2) Poena metusque aberant, nec verba minantia fixo aere legebantur, nec supplex turba timebat iudicis ora sui, sed erant sine vindice tuti. Er schickte auch jemanden um die Schöpfkelle aus Edelstein zu erbitten; er wolle diese genauer betrachten. PLAY. Hier glaubte Verres, ihm sei eine Erbschaft zugefallen, weil der Mann, der in sein Reich und in seine Gewalt gekommen war, der, wie er vernommen hatte und vermutete viele prächtige Dinge mir sich führte. Vielleicht habe ich ja jetzt wenigstens eine Chance auf eine gute mündliche Note. Viele Könige, viele freie Gemeinden, viele vermögende und einflussreiche Privatleute haben in der Tat im Sinn, das Kapitol so auszuschmücken, wie es die Würde des Tempels und der Name unserer Herrschaft verlangt; wenn diese aber erfahren haben, dass ihr entrüstet gewesen seid über die Unterschlagung dieses königlichen Geschenkes, dann werden sie glauben, dass euch und dem römischen Volk ihre Zeichen der Zuneigung und ihre Geschenke willkommen sein werden. Darunter befand sich auch ein Weingefäß, und eine Schöpfkelle, aus einem einzigen sehr großen Edelstein herausgeschnitten, mit einem goldenen Handgriff; über diese habt ihr, wie ich glaube, einen genügend tauglichen und gewichtigen Zeugen, nämlich Quintus Minucius, schon sprechen gehört. O Sitten! Wie werden die ausländischen Völker dies annehmen, wie, glaubst du, wird das Gerücht über deine Tat in die Königreiche anderer und in die äußersten Gebiete gelangen, wenn sie hören, dass ein Prätor des römischen Volkes in seiner Provinz einen König gekränkt, einen Gast ausgeraubt, einen Bundesgenossen und Freund des römischen Volkes hinausgeworfen hat? Der König fürchtete zunächst nichts, er hatte keinen Argwohn; Ein Tag verging, ein anderer, mehrere; Er wird nicht zurückgegeben. Scilicet magno praesidio fuit anniae pupillae mater, Perfacile vero apud istius modi praetorem, a; Marcelli tutoris in causa pupilli luni et Bei dieser Aufteilung der Kunstgegenstände beanspruchte der Sieg des Marcellus für das römische Volk nicht mehr, als die Menschlichkeit den Syracusern aufbewahrte. Darauf lädt er seinerseits den Prätor zum Essen ein; er stellt alle seine Schätze aus, viel Silber, auch nicht wenige Becher aus Gold, welche, wie es königliche Sitte ist und besonders in Syrien, mit den herrlichsten Edelsteinen verziert waren. Sobald jeder von uns nach Messana gekommen war, pflegte er, diese zu besichtigen; allen standen diese täglich zur Besichtigung offen; das Haus war ebenso für die Stadt zur Zierde wie für den Herrn. 14. Außerdem befanden sich dort zwei eherne Statuen, nicht sehr groß, aber von herausragender Schönheit, in der Gestalt und in der Kleidung von Mädchen, welche nach Art der athenischen Jungfrauen mit erhobenen Händen einige heilige Gegenstände hielten, die sie auf dem Kopf trugen. König Antiochus, der in Rom vor unser aller Augen fast zwei Jahre lang mit königlicher Begleitung und Hofhaltung gewesen war, dieser ist, obwohl er ein Freund und Bundesgenosse des römischen Volkes war, obwohl sein Vater, sein Großvater, seine Vorfahren mit uns sehr befreundet waren, obwohl er der Sproß uralter und sehr berühmter Könige war, obwohl er der Herrscher über ein sehr reiches und sehr großes Königreich war, Hals über Kopf aus einer Provinz des römischen Volkes vertrieben worden. SUPER!.Echt toll!! Erkennt nun das wahre Gesicht und die beispiellose Unverschämtheit dieses Menschen! Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (1). 22. 9. Der da verlangt vom König und bittet ihn mit vielen Worten, ihm diesen zu schicken; er sagt, dass er ihn genau betrachten wolle und dass er anderen keine Gelegenheit geben werde, diesen zu sehen. Denn ihr wisst, dass die Könige Syriens, die jungen Söhne des Königs Antiochus, neulich in Rom gewesen sind; diese waren nicht gekommen, wegen des Königreichs Syrien, denn dieses hielten sie ohne Streit, wie sie es vom Vater und den Vorfahren erhalten hatten, sondern wie glaubten, dass sie selbst und Selene, ihre Mutter, Anspruch hätten auf das Königreich Ägypten. 11. The National Endowment for the … Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (1). Dieser nahm jedes einzelne Gefäß in die Hand, lobte es und bewunderte es: der König freute sich, dass dem Prätor des römischen Volkes jenes Gastmahl genug genehm und willkommen war. Wird Verres das wegnehmen, was überall das schönste ist? Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.1) (5). sehr gut.die Übersetzung is sehr hilfreich , da du offensichtlich auch die Ausgabe des Buchner Verlags hast un die Kommentare verwendet hast. Wird es keinem erlaubt sein, irgend etwas außer ihm zu besitzen? Erkennt zuerst den Tatbestand selbst, Richter, dann werdet ihr vielleicht nicht mehr viel fragen, wie man dies nach eurer Meinung nennen muß. 1903. Er schickt einen Boten, um die schönsten Vasen zu erbitten, die er bei ihm gesehen hatte. M. TVLLIVS CICERO (106 – 43 B.C.) Na, wer denn? Das ist bis auf ein paar Ausnahmen recht gut gelungen, wobei die Kommentare bei der Ausgabe des Buchners Verlag oft in der Umgangssprache formuliert sind, was sicher nicht im Sinne eines guten Latein-Übersetzer ist *g*Ja ich weiß ich bin ein Schwaller ohne Ende. hallo an alle lateiner benötige hilfe bei der übersetzung dieser zwei kapitel aus "Cicero in Verrem" (buch II,4, Kap. 12. Hat deshalb niemand der oben genannten diese angerührt, damit dieser sie wegnehme? Von diesen wollte der eine, der Antiochus genannt wird, eine Reise durch Sizilien machen, und so kam er, als dieser Prätor war, nach Syracus. Er schickt dann einen Boten: wenn es ihm gut scheine, möge er ihn zurückgeben. Die Reiterschlacht des Königs Agathocles war auf Tafeln herrlich gemalt; mit diesen Tafeln aber waren die Innenwände des Tempels ausgekleidet. danke danke danke Dani das is eine gute Übersetzung! Senatus haec intellegit. Er schickt ihm reichlich diese Geschenke für den Hausgebrauch, Öl und Wein, soviel ihm gut schien, auch Weizen von seinem Zehnten, soviel genügend war. Der Mamertiner Gaius Heius ist -dies geben mir alle gern zu, die nach Messana gekommen sind- in jeder Beziehung in jenem Staat sehr angesehen. und war ein römische Anwalt, Politiker, Schriftsteller und Philosoph. The Orations of Marcus Tullius Cicero, literally translated by C. D. Yonge. Er glaubte, wenn er den Schmuck der Stadt nicht in sein Haus gebracht habe, werde sein Haus der Stadt zum Schmuck gereichen. Der Senat bemerkt dieses, der Konsul sieht es; dennoch lebt dieser. Wird ein einziges Haus von dem da den Besitz so vieler reichster Häuser aufnehmen? Vergleicht ihn mit Verres, nicht um einen Menschen mit einem Menschen zu vergleichen, damit nicht einem solchen toten Mann ein Unrecht geschieht, sondern, dass ihr den Frieden mit dem Krieg vergleicht, die Gesetze mit der Gewalt, das Forum und die Rechtsprechung mit dem Eisen und den Waffen, die Ankunft mit Gefolge mit einem siegreichen Heer. So viele Prätoren, so viele Konsuln sind sowohl im Frieden als insbesondere auch im Krieg in Sizilien gewesen, so viele Menschen jeder Art - ich spreche nicht von den lauteren, unschuldigen und gottesfürchtigen Menschen - so viele Habgierige, so viele Skrupellose, so viele Wagemutige, von denen keiner sich so leidenschaftlich, so mächtig, so hochgestellt zeigte, dass er es wagte, aus jenem Heiligtum irgend etwas zu fordern oder wegzunehmen oder nur anzurühren. meine letzte rettung!.vielen vielen dank dir dani!dank dir hab ich auch mal geübt zu übersetzen und es jetzt endlich gecheckt. Then again, you can always contact me and I can make any changes you like. Die Sache kam irgendwie dem da zu Ohren; denn der König hatte dies verheimlichen wollen, nicht als ob er irgend etwas fürchtete oder vermutete, sondern, damit nur wenige jenen eher zu sehen bekämen, als das römische Volk. Consul videt; hic tamen vivit. 5. Und als der berühmte Lucius Mummius die Thespiaden, welche neben dem Tempel der Felicitas stehen, und die übrigen ungeweihten Statuen aus jener Stadt wegnahm, da hat er diesen marmornen Cupido nicht angerührt, weil er geweiht war. Um aber auf jenes Heiligtum zurückzukommen, es gab dort diese Statur des Cupido aus Marmor, von der ich rede, auf der anderen Seite stand ein Hercules, vorzüglich aus Erz gearbeitet. Warum wird die Berwertungsnote drei angegeben.Ich frage mich echt,warum immer noch die Bewertungsnote drei für Dani angegeben wird,obwohl die Abstimmung viel besser ist. Man nannte die selbst Canephoren, aber deren Künstler - wer? Er riskierte sogar den internationalen Konflikt. Nichts davon stellte er in seinem Haus auf, nichts in seinen Gärten, nichts in seinem Landhaus. Er wendet sich persönlich an den Verres, er bittet ihn um die Rückgabe. HINWEIS: Alle Übersetzungen, die auf Lateinheft.de veröffentlicht wurden dürfen nicht als die eigenen ausgeben werden. 6. ISBN 10: 3159610837. Dieser soll von Myron sein, wie ich glaube, und sicherlich. Marcus Tullius Cicero lebte von 106 v. Chr. Sehr nüztlich!DANKE Dani! Lateinischer Text: Deutsche Übersetzung: Liber primus Buch 1, Kapitel 2 O tempora, o mores! Fuit ulla cupiditas tanta quae tantam exstingueret; Et si tum haec non cogitabas, ne; In asiam vero postquam venit, quid ego; Nihil cum verre de … Ich sitze grade an In Verrem 1, 2-4 und hänge seit über einer Stunde an folgendem Satz: De quo si vos vere ac religiose iudicaveritis, auctoritas ea, quae in vobis remanere debet, haerebit; sin istius ingentes divitiae iudiciorum religionem veritatemque perfregerint, ego hoc tamen assequar, ut iudicium potius rei publicae quam aut reus iudicibus aut accusator reo defuisse videatur. immo vero … Weiterlesen → Aber jener Cupido verlangte nicht nach dem Haus dieses Kupplers und nach seiner Mätressenwirtschaft; gerne hielt er sich an jenem altgewohnten Heiligtum auf; er wusste, dass er dem Heius von den Vorfahren unter der Erbschaft von Heiligen zurückgelassen war, er sehnte sich nicht nach dem Erben dieser Dirne. Cicero: Academici Libri – Buch 1,17 – Übersetzung, Cicero: Ad Atticum – Buch 1.18 – Übersetzung, Cicero: Ad Familiares – Buch 2.04 – Übersetzung, Cicero: Ad Familiares – Buch 4.05 – Übersetzung, Cicero: Ad Familiares – Buch 4.06 – Übersetzung, Cicero: Ad Familiares – Buch 14.04 – Übersetzung, Cicero: Cato Maior De Senectute – Buch 1, Kapitel 22 – Übersetzung, Cicero: Cato Maior De Senectute – Buch 1, Kapitel 23 – Übersetzung, Cicero: Cato Maior De Senectute – Buch 1, Kapitel 61 – Übersetzung, Cicero: Cato Maior De Senectute – Buch 1, Kapitel 62 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 1 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 2 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 3 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 4 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 5 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 6 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 7 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 8 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 9 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 10 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 11 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 12 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 13 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 14 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 15 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 16 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 17 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 18 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 19 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 20 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 21 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 22 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 23 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 24 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 25 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 26 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 27 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 28 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 29 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 30 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 31 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 32 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 33 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 34 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 35 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 36 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 37 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 38 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 39 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 40 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 41 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 42 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 43 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 44 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 45 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 46 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 47 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 48 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 49 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 50 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 51 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 52 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 53 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 54 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 55 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 56 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 57 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 58 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 59 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 60 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 61 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 62 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 63 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 64 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 65 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 66 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 67 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 68 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 69 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 70 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 71 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 72 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 73 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 74 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 75 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 76 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 77 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 78 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 79 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 80 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 81 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 82 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 83 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 84 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 85 – Übersetzung, Cicero: De Amicitia – Kapitel 86 – Übersetzung, Cicero: De Finibus – Buch 1, Kapitel 29 – Übersetzung, Cicero: De Finibus – Buch 1, Kapitel 30 – Übersetzung, Cicero: De Finibus – Buch 1, Kapitel 32 – Übersetzung, Cicero: De Finibus – Buch 1, Kapitel 33 – Übersetzung, Cicero: De Finibus – Buch 5, Kapitel 11 – Übersetzung, Cicero: De Finibus – Buch 5, Kapitel 51 – Übersetzung, Cicero: De Finibus – Buch 5, Kapitel 52 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 18 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 19 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 23 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 24 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 50 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 51 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 52 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 77 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 78 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 85 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 86 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 87 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 88 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 89 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 122 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 123 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 124 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 1, Kapitel 125 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 26 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 27 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 75 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 76 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 2, Kapitel 77 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 46 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 47 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 48 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 49 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 86 – Übersetzung, Cicero: De Officiis – Buch 3, Kapitel 87 – Übersetzung, Cicero: De Oratore – Buch 2,33 – Übersetzung, Cicero: De Oratore – Buch 2,34 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 1 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 39 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 41 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 42 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 43 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 44 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 48 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 49 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 52 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 66 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 67 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 68 – Übersetzung, Cicero: De Re Publica – Buch 1, Kapitel 69 – Übersetzung, Cicero: De Provinciis Consularibus – Kapitel 32 – Übersetzung, Cicero: De Provinciis Consularibus – Kapitel 33 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 1 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 2 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 3 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 4 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 5 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 6 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 7 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 8 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 9 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 10 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 11 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 12 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 13 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 14 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 15 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 16 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 17 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 18 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 19 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 20 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 21 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 22 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 23 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 24 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 1, Kapitel 25 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 2, Kapitel 1 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 2, Kapitel 23 – Übersetzung, Cicero: In Catilinam – Buch 4, Kapitel 7 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 1 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 2 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 3 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 4 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 5 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 6 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 7 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 8 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 9 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 10 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 11 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 12 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 13 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 14 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 15 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 16 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 17 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 18 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 19 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 20 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 21 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 22 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 23 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 24 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 25 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 158 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 160 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 161 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 162 – Übersetzung, Cicero: In Verrem 2.5 – Kapitel 163 – Übersetzung, Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 5 – Übersetzung, Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 6 – Übersetzung, Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 10 – Übersetzung, Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 11 – Übersetzung, Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 15 – Übersetzung, Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 16 – Übersetzung, Cicero: Tusculanae Disputationes – Buch 5, Kapitel 17 – Übersetzung.
Wolfgang Borchert Die Küchenuhr Interpretation, Präpositionen Mit Genitiv übungen B1, Geschlechtstest Baby Online, Windows 7 Font Installieren Ohne Adminrechte, Auto Mit Tüv Bis 300 Euro, Autofahren Mit Seroquel,